TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonctionnement multitâche [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multitasking
1, fiche 1, Anglais, multitasking
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-tasking 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dtasking
correct, nom, normalisé
- multitask operation 3, fiche 1, Anglais, multitask%20operation
correct
- multi-task operation 4, fiche 1, Anglais, multi%2Dtask%20operation
correct
- multitask mode 5, fiche 1, Anglais, multitask%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operating mode that provides for the concurrent performance or interleaved execution of two or more tasks. 6, fiche 1, Anglais, - multitasking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For instance, while you are typing away on your word-processor, the computer can run a communications program "in the background", using the modem to receive a big file over the telephone lines. The processor is not working faster, it is just "time-swapping" between the tasks, doing a few instructions of one, then another. Actually, each individual task runs more slowly, because doing other jobs and because of the overhead introduced by the instructions it must perform to manage and switch between tasks. 7, fiche 1, Anglais, - multitasking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multitasking; multi-tasking: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 1, Anglais, - multitasking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- time-swapping
- multi-task operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement multitâche
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20multit%C3%A2che
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode multitâche 2, fiche 1, Français, mode%20multit%C3%A2che
correct, nom masculin
- traitement multitâche 3, fiche 1, Français, traitement%20multit%C3%A2che
nom masculin
- multitâche 4, fiche 1, Français, multit%C3%A2che
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement permettant l'accomplissement concurrent ou l'exécution imbriquée de plusieurs tâches. 5, fiche 1, Français, - fonctionnement%20multit%C3%A2che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonctionnement multitâche : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 6, fiche 1, Français, - fonctionnement%20multit%C3%A2che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- multitareas
1, fiche 1, Espagnol, multitareas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- procedimiento de tareas múltiples 2, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20tareas%20m%C3%BAltiples
correct, nom masculin
- tratamiento de tareas múltiples 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20tareas%20m%C3%BAltiples
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dos o más segmentos dentro de un mismo programa ejecutándose al mismo tiempo en una computadora (ordenador). 3, fiche 1, Espagnol, - multitareas
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multitasking
1, fiche 2, Anglais, multitasking
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-tasking 1, fiche 2, Anglais, multi%2Dtasking
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mode of operation that provides for the concurrent performance or interleaved execution of two or more tasks 1, fiche 2, Anglais, - multitasking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multitasking; multi-tasking: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 2, Anglais, - multitasking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement multitâche
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20multit%C3%A2che
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mode de fonctionnement permettant l'accomplissement concurrent ou l'exécution imbriquée de plusieurs tâches 1, fiche 2, Français, - fonctionnement%20multit%C3%A2che
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonctionnement multitâche : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20multit%C3%A2che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multitask
1, fiche 3, Anglais, multitask
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multitasking 2, fiche 3, Anglais, multitasking
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 3, fiche 3, Anglais, - multitask
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multitâche
1, fiche 3, Français, multit%C3%A2che
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fonctionnement multitâche 1, fiche 3, Français, fonctionnement%20multit%C3%A2che
correct, nom masculin
- mode multitâche 1, fiche 3, Français, mode%20multit%C3%A2che
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - multit%C3%A2che
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Administración federal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- multitareas
1, fiche 3, Espagnol, multitareas
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :